Registro Civil
Jueves Septiembre 21, 2017


Para que un matrimonio celebrado en el exterior tenga validez en Bolivia, este debe ser registrado en el Consulado de Bolivia.


Para registrar su matrimonio en el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia necesita cumplir con los siguientes requisitos, sin excepciones:

  1. Certificado de Matrimonio
    • Documento que deberá estar certificado por la Secretaría de Estado donde fue emitido  así como también la autenticación del Departamento del Estado de los Estado Unidos de America (Ver procedimiento de Legalizaciones)
    • La legalización del certificado de matrimonio por el Consulado es obligatorio
  2. Original o fotocopia legalizada del certificado de nacimiento de los esposos
    • Si uno de los esposos no es boliviano(a) deberá realizar el mismo procedimiento para legalizar su certificado de nacimiento en el Consulado
    • No se requiere traducción de ninguno de los certificados
    • No se aceptará copias simples de los certificados de nacimientos
  3. Documentos de identidad originales de ambos esposos (Vigente)
    • Pasaporte o Cédula de Identidad bolivianos
    • Extranjeros pasaporte vigente
  4. Presentación de dos (2) testigos munidos de documentos de identidad vigente
    • Los testigos no necesariamente deberán ser bolivianos
  5. Comprobante de residencia actual
    • Factura de servicios básicos, contratos de alquiler etc.

No se requiere hacer citas, el tiempo aproximado de cada registro es de 15 minutos.

COSTO

  • Homologación de matrimonio y registro en los Libros de Matrimonio entre Bolivianos con derecho a un Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia: $30.00
  • Homologación de matrimonio y registro en los Libros de Matrimonio cuando uno o dos de los cónyuges es extranjero con derecho a un Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia: $100.00
  • Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre bolivianos o de una persona boliviana con una persona extranjera (original o fotocopia): $15.00
  • Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre personas extranjeras (original o fotocopia): $50.00

Información sobre la celebración de matrimonios en el Registro Civil Consular


La Celebración de Matrimonio es el acto jurídico por el cual dos personas de distinto sexo que cumplen los requisitos establecidos por la norma, acuden ante el Oficial de Registro Civil para solicitar registre esa decisión en el libro respectivo, constituyendo una unión regulada por la Ley dotada de estabilidad y permanencia.

REQUISITOS

  1. Empadronamiento de los contrayentes
  2. Certificado de nacimiento (novios)
  3. Capacidad matrimonial (novios)
    • Prueba de la terminación de matrimonios anteriores con certificados de defunción o matrimonio con disolución 
  4. Pasaporte ó Documento de Identidad vigentes (novios) 
  5. Dos testigos con su Documento de Identidad (No tienen que ser familiares)
  6. SI ALGUNO DE LOS NOVIOS NO ES NACIONAL BOLIVIANO, los documentos deben estar legalizados por las instancias de su país de origen, si estuvieran en otro idioma, deben estar traducidos al español y también legalizar la traducción.

 NOTA.- Una vez realizado el acta matrimonial, se le asignara fecha para la celebración de la boda transcurrido los 15 días después de este trámite.

COSTO

  • Celebración de matrimonio entre bolivianos y su registro en los Libros de Matrimonio que incluye: Edicto Matrimonial Gratuito, Certificado de Matrimonio y Libreta de Familia: $50.00
  • Celebración de matrimonio entre una persona boliviana y una persona extranjera y su registro en los Libros de Matrimonio que incluye: Edicto Matrimonial Gratuito, Certificado de Matrimonio, Libreta de Familia y Formulario de Registro Extranjero: $150.00
  • Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre bolivianos o de una persona boliviana con una persona extranjera (original o fotocopia): $15.00
  • Legalización de firma en Certificado de Matrimonio no otorgado por el Cónsul, entre personas extranjeras (original o fotocopia): $50.00 

Los hijos nacidos en el extranjero de padre y/o madre bolivianos tienen derecho a obtener la nacionalidad boliviana.


Esta condición se formaliza mediante el registro de los hijos ante una representación consular boliviana.

Requisitos:

  1. Certificado de nacimiento del menor de edad en original o fotocopia. Este documento debe estar autenticado por la secretaria de estado correspondiente.
  2. Presencia de los padres.
  3. El padre o madre de origen boliviano deberá estar presente imprescindiblemente portando su carnet de identidad boliviano o su pasaporte boliviano no necesariamente vigentes.
  4. El padre o madre de origen extranjero debe estar presente para dicho registro portando su pasaporte vigente.
    1. En caso de que no pudiera venir al consulado a realizar dicho registro deberá enviar al padre o madre boliviano(a) una carta de autorización notariada más una copia del pasaporte del padre o madre extranjero.
  5. Presencia del menor imprescindiblemente.
  6. Tres (3) fotografías a colores del menor, tamaño 2" x 2", fondo blanco (Mayores de 12 años).

Costo:

  • Niños de 0-11 años deben pagar el monto de $us 70.00.-, pago que cubrirá
    • La autenticación de firma en el consulado de Bolivia $us 50.00.-
    • La traducción correspondiente de dicho certificado $us 20.00.-
  • Adolescentes de 12 a 18 años deben pagar el monto de $us 85.00.-, pago que cubrirá
    • La autenticación de firma en el consulado de Bolivia $us 50.00.-
    • La traducción correspondiente de dicho certificado $us 20.00.-
    • Trámite administrativo correspondiente a registro $us 15.00.-

 

2401 Fountain View Dr. Suite 110

Houston, TX 77057

Tel: (832) 916-4200  

Fax: (832) 916-4201 

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.